KOMA
LETTERSARCHIVEATELIERABOUTSUBSCRIBE
JOIN KOMA
LETTER NO. 124 · PLACE

日本鹿文化

7 MIN READ · MAY 28, 2025 · BY THE EDITOR

「呦呦鹿鳴,食野之苹。」《詩經》中的這句詩,道出了鹿在東亞文化中的優雅身影。在日本這片島國土地上,鹿不僅是自然生態的重要組成,更是承載著深厚文化意涵的神聖象徵。從雲霧繚繞的神話起源,到古都奈良的街頭漫步,再到正倉院唐代瑰寶的永恆凝視,鹿成爲連結神界與俗世的使者,見證了歷史的流轉,也成爲當代生活的情感符號。

神話足跡:春日權現與白鹿傳說

日本的鹿文化,其神聖性的根源,緊密地與奈良的春日大社和鹿島神宮聯繫在一起。西元710年,元明天皇遷都平城京(今奈良),為了守護這座新興的國家都城,權傾朝野的藤原氏決定迎請其氏族守護神——鎮坐於常陸國(今茨城縣)鹿島神宮的武甕槌命(タケミカヅチノミコト)分靈至奈良。西元768年(神護景雲二年),當迎神的隊伍在奈良的御蓋山(又稱三笠山)下等待時,這位威武的軍神卻是乘著一頭潔白的鹿,從天而降,宣告了此地的神聖,而這頭白鹿,也從此被尊為神的使者(神の使い)。

這個傳說不僅為奈良的鹿賦予了至高無上、不可侵犯的神性地位,也揭示了鹿在日本神道信仰中的核心角色——作為往來於神域與人界的媒介。牠們的存在,本身就是一則神諭,提醒人們神威的無所不在。因此,在古代的奈良,傷害鹿被視為對神明的大不敬,甚至會招致流放乃至死罪的嚴厲懲罰。這種根植於信仰的敬畏,穿越千年,塑造了今日奈良人與鹿和諧共生的獨特城市景觀。

藝文中的鹿影:正倉院珍寶到密教美學

鹿的形象,不僅活躍於神話傳說,更在藝術的殿堂中留下了不朽的身影。奈良作為八世紀絲路的最東端,深受盛唐文化薰陶。收藏著聖武天皇遺物的正倉院,便是這段文化交流的寶庫。在院藏的珍寶中,「鹿草木夾纈屏風」堪稱是展現天平文化(即奈良時代文化)藝術高度的典範。這件六曲屏風採用了當時極為複雜的「夾纈」(一種古老的防染印花技藝)製成,畫面上成對的鹿或佇立、或回望,姿態優美,悠遊於草木之間。其對稱和諧的構圖與豐潤飽滿的風格,可追溯至薩珊波斯經由唐代中國傳入的藝術樣式。

而鐮倉至室町時代作成約30幅的「春日鹿曼荼羅」佛畫,不僅以春日明神騎著白鹿到御蓋山顯靈的傳說為基礎,更融合了密教的文殊、釋迦、藥師、地藏、十一面觀音五尊本地佛形象,成爲「神佛習合」文化的重要見證。

古都的脈動:人與鹿共生的日常與儀式

時至今日,奈良的鹿已受日本《文化財保護法》指定為「國家天然紀念物」。牠們的存在,不僅為奈良古都增添了生命力,更是一種無言的文化傳承。然而,這種和諧並非理所當然,而是建立在一套細緻的管理體系與長久的生活默契之上。成立於1891年(明治24年)的「奈良の鹿愛護会」,便在人鹿之間扮演著至關重要的協調者與守護者角色。圍繞著鹿,奈良至今仍傳承著兩項重要的年度儀式:

1.鹿寄せ(Shikayose):即喚鹿聚集。每年冬、夏兩季的清晨,在春日大社境內的「飛火野」,愛護會的職員會吹響圓潤悠揚的法國號。隨著樂聲擴散,原本散落在公園各處的數百頭鹿群便會從四面八方奔赴而來,場面壯觀而神奇。此活動始於明治時期,最初是為了在食物短缺的季節集中餵食,如今則成為一場展示人與鹿奇妙感應的獨特景觀。

2.鹿の角きり(Shika-no-Tsunokiri):即切鹿角祭典。雄鹿在秋季發情期,堅硬的鹿角會變得極具攻擊性。為了防止鹿群互相傷害並保護遊人安全,自江戶時代初期(約1671年)便開始了這項傳統。在祭典中,被稱為「勢子」的神職人員會以傳統的十字捕鹿法合力制伏雄鹿,在神官的指示下,小心翼翼地將鹿角鋸下。整個過程驚心動魄,卻又飽含著對生命的尊重與管理的智慧,體現了在共存中尋求平衡的日本式思維。

呦呦鹿鳴,其聲悠揚。從神話的雲端,到古都的街巷,再到現代的儀典,鹿在日本文化中的旅程,是一部關於信仰、藝術、自然與人和諧共生的宏大史詩。當然,奈良模式並非完美無瑕,它依然面臨著遊客不當互動、鹿群誤食塑膠垃圾、生態平衡等諸多現代挑戰。但正是這種持續的調適與努力,使其顯得尤為珍貴。下一次,當您在日本與一頭鹿不期而遇時,不妨在牠清澈的眼眸中,探尋那段跨越千年的、雋永而深刻的文化回響。

KEEP READING · 持續閱讀

每週,一封像書信的電子報

A letter, three objects, one quiet margin. Always free.

Subscribe · 訂閱