KOMA
LETTERSARCHIVEATELIERABOUTSUBSCRIBE
JOIN KOMA
LETTER NO. 092 · IDEA

日本溫泉(上)

日本溫泉(一):自然與文化的融合之旅

7 MIN READ · JUL 28, 2024 · BY THE EDITOR

你還記得在宮崎峻的電影《千與千尋》中,那間伴隨千尋成長的油屋嗎?這座自成一個小世界的建築,實際上便是以日本歷史悠久的溫泉旅館為原型。在日本這片古老而地貌複雜的土地上,溫泉不僅是一種自然資源,更是文化的重要組成部分。它們如同鑲嵌在大地上的璀璨明珠,散發著迷人的光芒。從北端的北海道到南端的沖繩,日本各地都分佈著各具特色的溫泉,它們不僅為遊客提供了放鬆身心的絕佳場所,還承載著日本深厚的人文和傳統。

一、歷史與文化

日本溫泉的歷史悠久,可以追溯到遠古時代。在《古事記》和《日本書紀》等古代文獻中,就有關於溫泉的記載。五世紀時,皇子被流放至伊予國(今四國愛媛縣),而文獻中所提及的「伊予湯」,便是現今日本三大古湯之一的「道後溫泉」,這也就是湯婆婆油屋的藍本。而「溫泉」這個詞則是在天平五年(西元七三三年)成書的《出雲國風土記》首次出現於史書。 古代的日本人認為溫泉是神靈的恩賜,因此常常在溫泉附近建造神社和寺廟,以示敬意。隨著時間的推移,溫泉逐漸融入了日本人的日常生活,成為了一種獨特的文化現象。

二、日本溫泉的特色與分類

日本目前全國擁有3000個溫泉區域和超過2.7萬個溫泉設施。溫泉的成因多種多樣,既有火山噴發形成的火山溫泉,也有地下水在地下深處受熱後形成的溫泉。這些溫泉的水質、溫度和所含礦物質各不相同,因此具有不同的療效和特色:

1. 單純溫泉:這類溫泉的水質清澈透明,主要成分為氯化鈉或碳酸氫鹽,對人體皮膚具有清潔和保濕作用。單純溫泉適合所有人群,是初次體驗溫泉者的理想選擇。

2. 碳酸溫泉:碳酸泉的水溫適中,含有豐富的二氧化碳氣體,泡浴時能夠產生大量的氣泡,給人以舒適感。碳酸還能促進皮膚的新陳代謝,有助於美容養顏。在日本,碳酸溫泉尤其受到女性的喜愛。

3. 硫磺溫泉:硫磺泉的水質呈黃色或褐色,具有濃烈的硫磺味。這類溫泉含有豐富的硫化氫成分,對皮膚病、神經痛等具有顯著的療效。硫磺溫泉在日本各地都有分佈,其中最著名的當屬別府的溫泉街。

4. 食鹽溫泉:食鹽溫泉的水質中含有大量的氯化鈉成分,對皮膚炎、神經痛等具有一定的療效。這類溫泉在日本並不常見,但因其獨特的療效而備受推崇。

5. 放射性溫泉:放射性溫泉是指含有放射性元素的溫泉,如鐳、氡等。這些元素對人體具有一定的療效,但也可能存在一定的風險。因此,在享受這類溫泉時,需要特別注意安全。

三、溫泉的社交與精神意義

1. 社交與溝通的場所 溫泉不僅是休閑放松的地方,還承擔著社交功能。朋友、家人、甚至同事間會在溫泉中交流情感。傳統日式旅館(旅館)中的溫泉浴後晚餐更是溫泉旅行的重要部分。

2. 禪意與精神修養 許多溫泉地注重與自然的融合。例如在露天溫泉中,泡湯時能感受到山川、流水、星空,這種體驗能讓人暫時脫離日常的喧囂,進入一種類似禪修的狀態。

3. 地方文化的載體 溫泉通常與當地的飲食、傳統工藝和節慶活動緊密相連。例如,長野縣的地獄谷野猿公苑因“泡溫泉的猴子”聞名;別府溫泉的“地獄蒸”料理則將溫泉與烹飪結合。

四、溫泉的特別禮儀

日本的溫泉文化以禮儀聞名。以下是泡溫泉時需要注意的基本禮儀:

1. 進入溫泉前的准備: 進入溫泉設施前,需要在玄關脫鞋,將鞋放入指定的鞋櫃或鞋架;溫泉更衣室通常提供置物櫃,遊客需脫去所有衣物,帶上毛巾進入溫泉區。注意,一般不能穿泳衣入浴;進入溫泉池之前,必須先在淋浴區徹底清洗身體。這不僅是對他人的尊重,也能保持溫泉水的潔淨。

2. 泡溫泉時的禮儀: 在溫泉中需保持安靜,不應大聲喧嘩或嬉戲;長毛巾可用來遮擋身體,但不能直接放入溫泉池內;保持個人空間:尊重他人,不應靠得太近;不使用肥皂或洗髮水:溫泉池內僅供浸泡,不能用來清洗身體。

3. 特殊情況的注意事項: 許多溫泉禁止有紋身的客人入內,這源於紋身在日本傳統文化中常與黑道相關聯。部分現代溫泉對此已有放寬政策;高血壓患者、孕婦或身體虛弱者,需根據自身情況調整泡溫泉的時間與溫度;帶孩子泡溫泉時需特別注意安全,並盡量選擇家庭友好的設施。

4. 離開溫泉後的細節: 離開溫泉池前,用帶來的毛巾擦幹身體,以免水滴弄濕更衣室地板;很多溫泉設施提供浴衣(傳統和服),穿著浴衣可在公共區域放松;溫泉是一種文化體驗,尊重設施的工作人員和其他客人非常重要。

你是否已迫不及待地準備一場溫泉之旅呢?下期我們再來介紹有哪些特色的溫泉體驗吧!

KEEP READING · 持續閱讀

每週,一封像書信的電子報

A letter, three objects, one quiet margin. Always free.

Subscribe · 訂閱