KOMA
LETTERSARCHIVEATELIERABOUTSUBSCRIBE
JOIN KOMA
LETTER NO. 031 · IDEA

花火

夜空是一塊無垠的黑色畫布,一聲沉悶的「ドン!

9 MIN READ · OCT 16, 2025 · BY THE EDITOR

夜空是一塊無垠的黑色畫布,一聲沉悶的「ドン!」自遠方響起,那是花火點燃的信號,也是集體屏息的開始。光點如流星般向上攀升,在達到寂靜的頂點時,精準地轟然綻放。成爲一個由許多光點構成、閃存於夜空的圓,。這不僅僅是煙火,也是日本一門將戰爭技術轉化為和平祈願與創傷療癒的獨特藝術。它的故事,是從毀滅的烽火中,開出絢爛花朵的旅程。

烽火的餘燼,江戶的火種

日本花火文化的根源,深植於戰國時代的硝煙。 葡萄牙人於1543年將火繩槍(日文稱「鉄砲」)帶到南方的種子島時,他們也帶來了火藥這項毀滅性的技術。 在那個群雄割據的年代,火藥被用於槍砲,也作為戰場上傳遞信號的「狼煙」。

然而,這項為戰爭而生的技術,卻在和平的土壤中,意外地萌發出觀賞娛樂的嫩芽。相傳首位被花火之美所吸引的日本人,正是終結戰國亂世、開創江戶幕府的德川家康。 1613年(慶長18年),他觀賞了英國使者所獻上的花火表演。 當時的花火形態,是一種被稱為「手筒花火」的裝置,在竹筒中填充火藥,點燃後噴射出高聳的火柱,場面驚心動魄。 這段開端揭示了日本花火與生俱來的二元性:其核心技術誕生於戰場,與死亡緊密相連;但它在最早的觀賞紀錄中,卻是和平外交與君主娛樂的象徵。 這種將戰爭科技轉化為和平美學的特質,為其後續發展奠定了獨特的文化基因。

進入長達兩百多年的江戶時代,和平的社會環境讓商業繁榮,文化重心也從武士階級轉移至富裕的市民(町人)階級。 花火迅速從大名宅邸的專屬娛樂,轉變為庶民也能享受的樂趣,然而,普及也帶來了失序。江戶由於是一座木造建築密集構成的城市,極易引發火災。 玩具花火的流行,使得火災頻傳,對城市安全構成巨大威脅。 為此,幕府曾多次嚴禁在城區內燃放花火。 但江戶人對這種新奇娛樂的熱情屢禁不止。 最終,幕府意識到全面禁止並非長久之計,遂將政策從「全面禁止」轉向「集中管理」。 他們做出妥協,允許在相對安全的特定區域——主要是視野開闊的隅田川沿岸燃放花火。

這項出於公共安全考量的行政命令,讓 原本分散於城市各處的個人娛樂,被集中到了一個特定的公共空間。 這種集中效應,不僅匯聚了最優秀的花火師與技藝,也吸引了成千上萬的觀眾。可以說,正是幕府的這一紙禁令,爲日後日本第一個、也是最具代表性的「隅田川花火大會」,確立了其作為江戶花火文化中心的基礎。

現代日本「花火大會」這一文化形態的確立,卻是來自一段深刻的社會創傷記憶。 由於遭遇了史稱「享保大饑饉」的嚴重災害,加上隨之而來的霍亂等疫病蔓延全國,為了安撫人心、告慰亡靈,並祈求瘟疫(悪疫退散)的終結,時任第八代將軍的德川吉宗,決定於1733年在隅田川舉辦一場大規模的「水神祭」。 在這場被稱為「両国川開き」的祭典上,幕府下令燃放花火,藉其璀璨光芒與巨大聲響,來驅散邪氣,慰藉生者與死者的靈魂。這場結合了慰靈與祈福目的「花火」,正是今日赫赫有名的「隅田川花火大會」的前身。 此後,它演變為江戶每年夏日的例行盛事,並與日本傳統的「夕涼み」文化(夏日傍晚戶外乘涼的習俗)完美結合。 在隅田川畔,乘著納涼船,欣賞夜空中綻放的璀璨花火,成為江戶人最時髦的享受,也從此將花火與「日本の夏の風物詩」(日本夏日景致的代名詞)的概念緊密連結在一起。

匠人之魂,完美球體的哲學

在明治維新之前,日本的花火被稱為「和火」(Wabi),完全使用硝石、硫磺和木炭等傳統原料製成。 由於原料限制,「和火」色彩單一,主要呈現溫暖而柔和的橙紅色調。 其美感並非來自色彩的絢爛,而在於其內斂幽玄的氣質,火花拖著優雅的尾跡舒緩飄散,充滿詩意。 這種審美情趣,體現了日本傳統美學中的「侘寂」和「物哀」,即對萬物瞬息即逝的感傷與憐惜。

明治時代的到來,為日本花火帶來了一場色彩的革命。 西方的化學藥品被引進,能夠產生各種鮮豔色彩,基於此製作的花火被稱為「洋火」(Yobi),它們色彩明亮,變化萬千。 但這並非簡單的取代,而是一種疊加。 時至今日,傳統的「和火」與絢爛的「洋火」並存,豐富了花火師的創作語彙,如同畫家在水墨與油彩之間進行選擇。

而日本空中花火最引以為傲的特徵,是對「完美球形」的極致執著。 當它在空中綻放時,會形成一個近乎完美的、向四面八方均勻擴散的球體,這與歐美主流的、通常呈扇形或不規則散射的圓筒形煙火有著根本性區別。

這完美的球形,源自一套極其精密的工藝:從紙張層層裱糊而成的球形「玉皮」,到被精心滾動成大小均一的火藥顆粒「星」,再到花火師將這些「星」按照嚴格幾何規則緊密排列在「玉皮」內。 正是這種結構與排列,確保了爆炸時所有「星」能以相同速度向外飛散,形成完美球體。

日本花火師在評價作品時,有三個公認的理想標準,共同構成了花火短暫生命的完整敘事:

玉の座り (Tama no suwari):指花火在上升到最高點、速度降至零的瞬間精準爆發。

盆と肩 (Bon to kata):指花火爆發後,能展開成一個標準尺寸、分佈均勻的完美圓形(盆),且飛散的星點要呈放射狀筆直飛出(肩)。

消え口 (Kieguchi):完美的死亡。指所有的「星」在燃燒殆盡時,能在同一瞬間「啪」地一下乾淨俐落地集體熄滅,留下深邃的夜空,餘味無窮。

夏夜的儀式,全民的巡禮

在日本,每年有數千場花火大會,但其中有三個被冠以「日本三大花火大會」的稱號。穿「浴衣」(Yukata)去觀賞花火,是一種廣受歡迎的傳統。 會場周邊林立的「屋台」(戶外食品攤販),販售著唐揚雞塊、日式炒麵、刨冰等經典祭典美食,其聲音與香氣,與遠處的花火交織成一場全方位的感官盛宴:

秋田縣「全國花火競技大會」(大曲の花火):自1910年起,這是日本最權威的花火大會。 來自全國最頂尖的花火師雲集於此,角逐最高榮譽「內閣總理大臣賞」。 它是唯一設有「晝花火」(日間花火)競賽單元的大會,被視為日本花火藝術的最高殿堂。

新潟縣「長岡まつり大花火大会」:其前身是1946年為悼念二戰長岡空襲死難者、祈求城市復興與世界和平而舉辦的「長岡復興祭」。 「慰靈、復興、和平」是其核心主題。 橫跨信濃川兩岸、長達2公里的「復興祈願花火・鳳凰」,以及直徑達650米的「正三尺玉」,其宏大場面與深沉祈願,使其成為最能觸動人心的花火大會。

茨城縣「土浦全國花火競技大會」— 創新實驗:與大曲並列的頂級競技舞台,通常在秋季舉行。 相較於大曲對傳統「割物」花火的重視,土浦更鼓勵花火師發揮創意與革新精神,尤以「スターマイン」(速射連發花火)單元著稱,是窺見日本花火技術發展趨勢的最佳窗口。

夜空中的祈禱

從戰國烽煙中的一縷異光,到江戶夜空的萬民喝采;從慰靈鎮魂的神聖儀式,到追求極致的造型藝術。 日本花火的發展軌跡,是一部將戰爭工具徹底轉化為和平藝術的壯麗史詩。

每一發在夜空中綻放的花火,都承載著數百年的歷史、匠人的心血、民眾的祈願與藝術家的感懷。 它在已逝的灰燼中尋找美麗,並用璀璨的光芒,點亮對未來的祈禱。這瞬息的美,正是日本文化精神中最深刻、也最動人的篇章。

KEEP READING · 持續閱讀

每週,一封像書信的電子報

A letter, three objects, one quiet margin. Always free.

Subscribe · 訂閱